哈姆雷特（第四幕第四场）
我所遇到的一切都在鞭策我，催我赶快去报仇雪恨。
如果说一个人，把吃喝玩乐，看成是生活的目的。
那他还算是什么？简直是畜生。
上帝创造有智慧的人类——高谈阔论、瞻前顾后，绝对不是
让我们把天赋的能力白白浪费掉。
如果我现在患了健忘症，或者是由于过于小心谨慎而如此的畏缩不前，或者是因为仅有一分的智慧而有三分的懦怯呢
我的确不知道，为什么我现在不敢立即行动？
可我明明有理由、有决心、有力量和方法来实现它
要知道大地一样的榜样都在激励着我
瞧啊，这样一支正在前进着的年轻勇猛的大军
率领者竟是一个娇嫩的王子，
可是他们全然不顾前途的艰难险阻
雄心勃勃的向前挺进着
这支无所畏惧的年轻队伍敢于向命运死亡和危险挑战
仅仅是为了一块区区弹丸之地。
当然真正的伟大并不是轻举妄动
而是在容誉遭到侵犯的时候
即使为了一粒麦子也要去慷慨力争。
可是我的亲生父亲，惨遭杀害，母亲被人侮辱
我的理性和情感本该激动，可我却听之任之、
无动于衷，我感到羞愧。
当我看到那两千多名勇敢的士兵，只是为了博取虚名
竟敢视死如归的走向他们的坟墓
目的仅仅是争夺那一方还不够给他们
用作战场或者掩埋他们尸骨的土地
啊 ！从这一刻开始，让我把流血的思想充满我的脑海！
